Are the verses used against LGBTIQ people being interpreted in context?

Often, they are not. Many commonly cited verses are removed from their historical, cultural, and linguistic settings. When read carefully, they address specific practices tied to power, idolatry, or exploitation rather than loving relationships as we understand them today.